Tuesday, September 16, 2008

AIG

繼雷曼兄弟後, 究竟美國國際集團能否於48-72小時內籌集資金, 渡過財困危機呢? 當然唔可以答你住啦.



不過我淨係知, 我要一日之內要將23篇有關的報導翻譯做英文
(因為老細唔識睇中文),
仲學識各種術語例如「買空沽貨」、「掉期合約」的英文,
仲要寫埋其運作等等,
仲睇晒香港各大報紙、外國新聞網站 New York Times, Herald Tribute, CNBC, Reuters, Bloomberg......

唔知聽日又有幾多份報紙要譯呢?

定係譯埋聽日唔駛做呢?

No comments: